IELTS чи TOEFL: який іспит з англійської складати
Чим відрізняються IELTS і TOEFL, що приймають університети, ціна, складність і як обрати. Гайд для вступу за кордон.
IELTS і TOEFL — два найпоширеніші іспити з англійської для вступу за кордон, і переважна більшість університетів приймає обидва. Тож вибір залежить не від того, який «сильніший», а від того, який формат вам зручніший.
Коротко:
- IELTS — британська англійська, є комп’ютерний і паперовий формат, є жива розмова з екзаменатором (Speaking face-to-face). Оцінка — за шкалою band 0–9.
- TOEFL iBT — американська англійська, лише комп’ютерний формат, Speaking записується на мікрофон. З січня 2026 року іспит оновили: він триває близько 100 хвилин і має нову шкалу 1–6 (паралельно ще видають звичну шкалу 0–120).
- Ціна в Україні: IELTS — близько 4 125 грн (комп’ютерний) / 4 750 грн (паперовий); TOEFL iBT — приблизно $173–270 залежно від країни складання.
- Термін дії обох сертифікатів — 2 роки.
Якщо вам легше говорити з живою людиною — беріть IELTS. Якщо комфортніше друкувати й працювати з американськими академічними текстами — TOEFL.
Чим IELTS і TOEFL відрізняються за форматом
Обидва іспити перевіряють чотири навички: аудіювання, читання, письмо й говоріння. Але роблять це по-різному.
| Параметр | IELTS Academic | TOEFL iBT (формат 2026) |
|---|---|---|
| Варіант англійської | Британська | Американська |
| Формат | Паперовий або комп’ютерний | Лише комп’ютерний |
| Тривалість | ~2 год 45 хв | ~100 хв (приблизно 1,5 год) |
| Speaking | Жива розмова з екзаменатором (11–14 хв) | Запис відповідей на мікрофон |
| Шкала оцінювання | Band 0–9 | 1–6 (і паралельно 0–120 до завершення перехідного періоду) |
| Термін дії | 2 роки | 2 роки |
Головна різниця — у Speaking. На IELTS ви розмовляєте з реальним екзаменатором обличчям до обличчя, ставите запитання, бачите реакцію. На TOEFL відповіді ви наговорюєте в мікрофон у визначений час, а потім їх оцінюють. Комусь природніше говорити з людиною, комусь — спокійніше без співрозмовника.
Друга важлива зміна — TOEFL iBT суттєво оновили з 21 січня 2026 року: іспит став коротшим (близько 100 хвилин), розділи Reading і Listening стали адаптивними (складність питань підлаштовується під ваші відповіді), а оцінювання перейшло на шкалу 1–6. Протягом перехідного періоду після січня 2026 року результат також дублюється у звичній шкалі 0–120 (ETS, офіційний сайт TOEFL).
Що приймають університети
Це найважливіший момент: майже всі університети у Великій Британії, ЄС, США, Канаді й Австралії приймають і IELTS, і TOEFL. Десятки тисяч закладів визнають обидва іспити.
Що варто зробити перед реєстрацією:
- Зайдіть на сторінку English language requirements вашої програми.
- Перевірте, який іспит у списку (зазвичай обидва).
- Подивіться мінімальний бал — і загальний, і по секціях.
- Уточніть, чи приймають домашні онлайн-версії (IELTS Online, TOEFL Home Edition) — деякі заклади визнають лише складання в центрі.
Інформація актуальна на дату оновлення; конкретні вимоги звіряйте на офіційному сайті обраного університету.
Для британських студентських віз і вступу зазвичай потрібен IELTS 6.0–6.5 загалом, з мінімумом 5.5 у кожній секції (fateheducation.com, огляд вимог UK). Для TOEFL у старій шкалі це відповідає приблизно 80–90 балам. Точні пороги залежать від програми та рівня (бакалаврат чи магістратура).
Складність для українців
Об’єктивно «легшого» іспиту немає — є зручніший під ваш стиль. Орієнтири:
- Якщо ви звикли до британської англійської, дивитеся британські серіали, вчилися за британськими підручниками — IELTS буде ближчим.
- Якщо ваша англійська «американська» (фільми, YouTube, американські університетські лекції) — TOEFL відчуватиметься природніше.
- Якщо ви нервуєте під час живої розмови, TOEFL із записом на мікрофон може зняти стрес. Якщо ж, навпаки, перед мікрофоном ви губитеся — IELTS краще.
- TOEFL вимагає впевненого набору тексту на клавіатурі (письмо лише на комп’ютері). IELTS дає вибір: ручка чи клавіатура.
Для українців обидва іспити цілком складні на потрібний бал за 2–3 місяці підготовки за наявності рівня B2.
Ціна і строки
| IELTS Academic (Україна) | TOEFL iBT | |
|---|---|---|
| Вартість | ~4 125 грн (комп’ютерний) / ~4 750 грн (паперовий) | ~$173–270 залежно від країни |
| Результат | ~3–13 днів (комп’ютерний — швидше) | кілька днів після іспиту |
| Термін дії | 2 роки | 2 роки |
Вартість IELTS в Україні станом на 2026 рік — близько 4 125 грн за комп’ютерний і 4 750 грн за паперовий формат (British Council Ukraine). Зверніть увагу: через безпекову ситуацію очне складання в Україні може бути обмежене, але доступний IELTS Online з дому.
Вартість TOEFL iBT сильно залежить від країни складання — від приблизно $173 до $475; у США це близько $270 (ETS / огляд study.com, 2026). Реєстраційний внесок включає надсилання результатів до чотирьох закладів.
Як обрати під себе
Проста схема рішення:
- Перевірте вимоги університету. Якщо програма приймає лише один іспит — питання закрите.
- Оцініть свій Speaking. Комфортніше з людиною → IELTS. Комфортніше з мікрофоном → TOEFL.
- Згадайте, яка англійська вам ближча — британська чи американська.
- Порахуйте логістику й ціну у вашій локації.
- Якщо все рівно — більшість українців обирають IELTS через ширше визнання в Європі та наявність паперового формату.
Висновок
IELTS і TOEFL приймають майже всюди, тож «правильного» вибору в абсолютному сенсі немає. Орієнтуйтеся на формат: жива розмова й британська англійська — IELTS; комп’ютер, мікрофон і американська англійська — оновлений TOEFL iBT 2026. Обидва сертифікати дійсні 2 роки. Спершу завжди перевіряйте вимоги конкретної програми — саме вони визначають мінімальний бал і перелік прийнятних іспитів.
Поширені запитання
Який іспит легший — IELTS чи TOEFL?
Об’єктивно жоден. Легшим буде той, що відповідає вашому стилю: IELTS — якщо вам комфортніше говорити з живим екзаменатором і ближча британська англійська; TOEFL — якщо ви впевнено друкуєте, любите американські академічні тексти й спокійно відповідаєте на мікрофон. Складність на цільовий бал у них приблизно однакова.
Що приймають університети в Європі?
Переважна більшість європейських університетів приймає обидва іспити для англомовних програм. IELTS трохи поширеніший і частіше згадується першим у вимогах. Завжди перевіряйте сторінку English language requirements вашої програми — там вказано прийнятні іспити й мінімальні бали по секціях.
Скільки коштує IELTS і TOEFL?
В Україні IELTS Academic коштує приблизно 4 125 грн (комп’ютерний) або 4 750 грн (паперовий). TOEFL iBT коштує від $173 до $475 залежно від країни складання — у США близько $270. Ціни змінюються, тому звіряйте їх на офіційних сайтах British Council та ETS перед реєстрацією.
Скільки діє сертифікат?
Обидва сертифікати — і IELTS, і TOEFL — дійсні 2 роки від дати складання. Університети та візові органи зазвичай не приймають результати, старші за два роки, бо рівень мови з часом змінюється. Плануйте складання так, щоб сертифікат був чинним на момент подачі документів і вступу.
